17 August 2020
Iedereen heeft wel die ervaring: dat sommige woorden en uitdrukkingen beter of mooier klinken in een andere taal zoals ‘c’est la vie’ meer ‘schwung’ heeft dan ‘dat is het leven’. Hetzelfde geldt voor het Engelse woord ‘attitude’, toevallig wel hetzelfde woord als in het Nederlands, maar in het Engels uitgesproken toch mooier van klank....